SCALA WORKCENTER

SCALA WORKCENTER / João Diniz Arquitetura

A avenida do Contorno, antiga fronteira / O limite previsto da cidade planejada / O edifício nesta linha, na área dos hospitais / Num encontro de construções e saúdes / De expansão urbana e serviços médicos. / A imagem tecnológica do corpo construído / Refletida numa figura humana e mecânica: / A base aberta à rua, três níveis de garagens / O corpo central fragmentado e o anel-aura / Que redefine circularmente o horizonte. / O escalonamento do volume reinterpreta / A lei urbana ao propor o prisma inclinado / No limite próximo da pele e da ossatura / Dos amarelos e brancos metálicos / Apoiados no volume-torre de concreto / Tubo vascular de apoio da estrutura em aço / Fluxos vivos em crus minérios artificiais.

Contorno Avenue, an ancient border / The intended limit of the planned city / The building in that line, an area of hospitals / In a meeting of buildings and health / Of urban expansion with medical attention / The technological image of the built body / Reflected in a human and mechanic figure: / The base opened to the street, three garage floors / The fragmented central body and the aura ring / Redefining the horizon in a circle. / The escalation of the volume reinterprets / The urban law by proposing the inclined prism / In the limit of the skin and bones / Of yellow and white metals / Supported in the concrete towering volume / A vascular tube in support to the steel structure / Living flows in crude artificial ores.

projeto / project: 1995; obra / completion: 1998; local: Avenida do Contorno 9636, Belo Horizonte, Minas Gerais; área do lote / site area: 865,00 m2; área construída / built area: 5500,00 m2

arquiteto / architect: João Diniz; arquitetos colaboradores / associate architects: Adriana Aleixo, Daniela Fenelon, Fabiana Couto

construção / contractor: Ponta Engenharia Ltda, CVA/Tríade; estrutura metálica /        steel structure: Codeme; aço / steel: Usicivil 300; peso da estrutura / structure weight: 540,00 ton; fotos / photos: Marcílio Gazzinelli

2010
09/17
POSTED BY
CATEGORY
arquitetura / architecture
edifícios / buildings
TAGS






Write comment

  1. No trackbacks yet.

Deixe um comentário

espírito trans / trans spirit

transArquitetura é uma disciplina proposta por João Diniz voltada aos interessados em uma formação multimidia, aberta e não especializada, e não somente a profissionais e estudantes de arquitetura. De toda forma ela acrescenta também à formação em arquitetura, urbanismo e design, experimentos nas áreas da poesia/literatura, fotografia, vídeo-arte, desenho, pintura, cenografia, escultura, consciência crítica/corporal/espiritual e também a exploração de ambientes sônicos e da música. .................................................... Este blog é um local para reflexão e divulgação de ideias e trabalhos, dentro deste espírito interdisciplinar, produzidos pelo escritório de projetos JDArq, pelo projeto multimídia Pterodata, por experiências acadêmicas em curso e por iniciativas pessoais de João Diniz e de outros parceiros. Assim este espaço funciona mais como um depositário de arquivos e idéias afins, já produzidos ou em fase de produção, do que um registro cronológico e sequencial. Navegue pelos diversos 'posts' que algo diferente, que te interesse, pode estar mais abaixo. A grande intenção é o diálogo e a abertura de novos canais de comunicação, então o seu comentário e contato será sempre muito importante. .................................................... - João Diniz é arquiteto, formado pela Escola de Arquitetura da Universidade Federal de Minas Gerais em Belo Horizonte. - Mestre em Engenharia Civil com ênfase em construção metálica pela Universidade Federal de Ouro Preto em 2004. - Diretor da JDArq Ltda desde 1989 executando projetos nas áreas de edificações, interiores, design e urbanismo. - Prêmio Medalha de Ouro no Fórum Mundial de Jovens Arquitetos e Prêmio Rotring em Buenos Aires em 1991. Primeiro Lugar no Concurso BHCentro em equipe em 1989. Prêmios Espaço da Moradia, Obra Edificada, Arquitetura em Aço, Obra de Interesse Social e Livro Publicado do IABMG em 1997, 2002, 2008, 2009 e 2010. Terceiro Lugar nos concursos para o Campus II e para a nova Reitoria da Universidade Fumec em 2003 e 2004. Menção Honrosa na IV Bienal Ibero-Americana de Arquitetura e Engenharia, Quito, Equador, 2004. Prêmio Ville de Saint Pierre, Martinica 2007. Orientador do Highly Commended Project EcoHouse Student Competition, RIBA, Londres 2007. - Sala Especial na V Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo em 2003. - Professor Adjunto no curso de arquitetura da Universidade Fumec em Belo Horizonte. - Já proferiu palestras, cursos e oficinas em diversas universidades e instituições profissionais no Brasil e também na Argentina, Martinica, Espanha, França, Alemanha, Lituania e Polônia. - É o idealizador do projeto Pterodata que une manisfestações paralelas à arquitetura como fotografia, escultura, poesia, desenho e música. ........................................................... - João Diniz is architect, graduated from the Architecture College, Minas Gerais Federal University, in Belo Horizonte. Master of Arts in Civil Engineering specializing in metal construction from the Ouro Preto Federal University in 2004. - Director, JDArq Ltda, since 1989, in projects for buildings, interiors, design and town planning. - Golden Medal Award at the Global Forum of Young Architects, and Rotring Award, in Buenos Aires, 1991. First Place in the BHCentro Contest, in teamwork, 1989. Accepted the Awards Dwelling Space, Constructed Building, Steel Architecture, Construction for Social Means and Published Book from IABMG, 1997, 2002, 2008, 2009 and 2010. Third Place in the contests for Campus II, and for the new Principal’s Office for Fumec University, 2003 and 2004. Honor Mention at the 4th Ibero-American Biennale of Architecture and Engineering, Quito, Ecuador, 2004. Ville de Saint Pierre Award, Martinique 2007. Supervisor, Highly Commended Project EcoHouse Student Competition, RIBA, London 2007. - Special Installation at the 5th International Architecture Biennale in Sao Paulo, 2003. - Assistant Professor to the Architecture Program, Fumec University, Belo Horizonte. Delivered lectures, courses and workshops in several universities and professional institutions in Brazil, and in Argentina, Martinique, Spain, France, Poland, Lituany and Germany.