CANTAGALO: formas de uma cidade informal / forms of an informal city

o século XXI incapaz de banir contradições  sociais e espaciais, sobrevive na  pobreza e na esperança: de uma nova natureza, de conexões justas, da arte possível, da aproximação da beleza, da inevitável vitalidade, do potencial da infância. a américa brasileira busca a provável verdade no morro do cantagalo no rio de janeiro. que a paz e a fé não sejam um sonho, ou apenas uma idéia de um futuro distante e de um presente inexistente.

the twenty-first century unable to ban social and spatial contradictions, lives in poverty and hope: of a new nature, of fair connections, of possible art, of the proximity of beauty, of the inevitable vitality, of the chidhood’s potential. the brazilian america searches for the probable truth in the cantagalo hill in rio de janeiro. let peace and faith be, not only a dream, or an idea lost in a distant future or in a non-existent present.

fotografia / photography: joão diniz, rio de janeiro 2011

as pinturas presentes nos espaços públicos da comunidade fazem parte do projeto ‘Museu de Favela’ que busca através do trabalho artístico dos moradores resgatar sua identidade e memória.

the paintings in the public spaces are part of a community project called ‘Museu de Favela’ that searches through the artwork of residents recover their identity and memories.

  1. No trackbacks yet.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: